I, Sofia-Elisabete, Love Child of Colonel Fitzwilliam: A Perfect World in the Moon

The wonderful Nicole Clarkston recommended I, Sofia-Elisabete, Love Child of Colonel Fitzwilliam: A Perfect World in the Moon to me and when I heard what it was about, I became incredibly excited about the possibility of reading it.

The book is written in the first person and is told from the point of view of a 4-year-old girl who is the love child of Colonel Fitzwilliam, and a Portuguese woman whom he met while stationed in Portugal during the war. This child is called Sofia-Elisabete and she will embark on a great adventure through Europe in search of her roots, inviting us all to join her in the fantasy world that only a child’s brain can create.

I find this premise particularly interesting for many reasons: as stated above, the main character is Portuguese (the obvious one); she has a connection to one of my favorite secondary characters; and she is a child, making the book evidently different, which is something I have been craving for lately.

As I started reading, I realized that this book would be even more different than I expected and I was thrilled about it. I had never read anything like this in JAFF and I absolutely loved it! The imagination of this child, and the fact that we follow the story from her point of view reminded me of a South American literary style that I usually find in the works of Luis Sepúlveda, and that I haven’t read in a while and never in JAFF. As reality starts to give way to fantasy and events become to unravel in a whimsy manner, we are pulled into the story and cannot get out until we ascertain what the future of this child will be. The main character, Sofia-Elisabete, will conquer readers’ hearts who will cherish for her to find everything she hopes for.

This literary style was one of the aspects I cherished the most in the book because I felt transported into a completely different reality, but also the endearing manner in which the events were described. There is an innocence in this book that is irresistible and that will please readers who are able to keep an open mind towards it.

Another aspect I loved in the book were the Portuguese references, namely the name and descriptions of the towns and the local costumes that were mentioned. It was visible the author did a lot of research because many references were not only difficult to find, but also accurate. I was truly impressed with many details that were added to this book in regards to Portugal and its costumes. The one detail I didn’t like, and that constantly distracted me from the story was the incorrect use of some words such as Sofinha, Papai, me chamo and Con muito gusto. The author would have benefit from having a Portuguese beta reader who could have corrected these small details. Of course, these details will be relevant to Portuguese readers, but will be completely irrelevant to foreign readers, so do not be discouraged by it.

Overall this book is a very interesting story that will appeal to readers searching for something different in the JAFF world, and I recommend it to those who want a good story that doesn’t necessarily involve romance.


You can find I, Sofia-Elisabete, Love Child of Colonel Fitzwilliam: A Perfect World in the Moon at:




Filed under 4 stars, JAFF

9 responses to “I, Sofia-Elisabete, Love Child of Colonel Fitzwilliam: A Perfect World in the Moon

  1. Sophia Rose

    I’m glad you got the chance of reading this one. I read a different story from this series and, at the time, was wondering if you knew about it since the little girl was Portuguese. I’ll have to look this other story up.


  2. So glad you enjoyed it! It looks like a sweet read.


  3. sheilalmajczan

    I read a different book about this little girl: Twelfth-Night Cake & the Rosings Ghost: A Sofia-Elisabete, Love Child of Colonel Fitzwilliam Tale and enjoyed it. This also sounds like one I could enjoy. I have always liked the colonel even though he was a minor character in canon.


  4. I remember you telling me about this book when we were going to Pemberley and Steventon. It sounds like such a sweet and clever book! Thank you for telling us more about it. Up it goes on my TBR list 🙂


  5. Michelle H

    Late here, trying to catch up after vacation. I just had to add my kudos for Robin Elizabeth Kobayashi’s writing. I read the second book first, the Christmas cake and ghost book and loved it! I have ‘I, Sofia-Elizabete…’ in my TBR and I know I will love this one too. I caught a glimpse of Kobayashi’s first book long ago, put it in my wish list and then it was taken out of circulation for awhile….just disappeared and I kicked myself for not jumping at the first chance. I’m so glad she brought it back and fleshed out the series. I so agree with you Rita, that her writing is unique.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.